宫词百首·其一百

九重天上实难知,空遣微臣役梦思。
葵藿一心期捧日,强搜狂斐拟宫词。

译文

收起展开
深宫禁苑之中的实情外界本来就很难知晓,我作为微臣只能白白在睡梦之中耗费心神去思索揣度。
我像倾向太阳的葵藿一般怀着赤诚忠心,勉强搜罗浅陋的文辞来创作这一组宫词。

注释

收起展开
  • 九重天上代指幽深的皇宫,也暗指居于深宫的帝王。
  • 役梦思在梦境中也耗费心神思索,形容思虑极深。
  • 葵藿葵菜与豆叶,二者的花叶天生朝向太阳,古代常用来比喻臣子对君主的赤诚忠心。
  • 狂斐语出《论语》,原指狂放鄙陋的文辞,这里是作者自谦的说法。

赏析

收起展开
这首作为组诗的收尾之作,跳出了此前宫词多描摹宫廷器物、妃嫔情态的惯例,转而以第一人称直抒胸臆,相当于整组作品的创作自序。

前两句道出了创作宫词的特殊难处:深宫禁苑与世隔绝,外人很难得知内里的真实情形,作者只能凭借臣子的身份与想象,在梦寐之间反复揣度构思。后两句巧用葵藿向日的经典典故,既表明自己效忠君主的纯诚心迹,又以自谦的口吻点明创作缘起,恭谨得体,尽显五代文人士大夫的臣子姿态,是宫词作品中少见的直抒创作立场的收尾篇目。

创作背景

收起展开
和凝历仕五代梁、唐、晋、汉、周五朝,这首《宫词百首·其一百》是组诗的收尾篇,作于他在后晋朝廷担任要职期间。

组诗整体以宫廷日常起居、风物景致为描摹对象,这最后一首跳出了常规叙事,直接抒发作者创作这百首宫词的初衷与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: