杨柳枝·三
鹊桥初就咽银河，今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。
不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。
牛郎织女刚刚在银河边搭成鹊桥相会，今夜赴会的仙郎恰好姓和。
倘若不是往年科举登第折桂，又怎能到月宫里求取美丽的嫦娥。
译文
收起注释
收起- 鹊桥民间传说中每年七夕喜鹊搭成的横跨银河的桥，专供牛郎织女相会使用。
- 咽银河形容银河边仿佛还留着牛郎织女久别重逢时哽咽难言的余韵，烘托相会场景的动人氛围。
- 攀桂树古代以攀折月宫桂树代指科举考试登第，也叫“折桂”，是唐宋时期极为流行的吉祥典故。
- 姮娥即嫦娥，传说中居住在月宫里的仙女，这里词人用来代指才貌出众的妻子。
赏析
展开
这首词最突出的特点是用典巧妙，谐谑风趣，毫无文人创作常见的板滞之感。
词人把自身的姓氏“和”自然嵌入牛郎织女相会的神话语境中，自比为娶得仙女的仙郎，又以攀桂、索姮娥的递进逻辑，直白地抒发自己科举登第之后迎娶佳偶的得意心情，构思奇巧，俚俗中见灵动，完全符合《杨柳枝》这类民间流行曲调的创作特质，也鲜活地展现了青年和凝意气风发、不拘小节的性格侧面。
词人把自身的姓氏“和”自然嵌入牛郎织女相会的神话语境中，自比为娶得仙女的仙郎，又以攀桂、索姮娥的递进逻辑，直白地抒发自己科举登第之后迎娶佳偶的得意心情，构思奇巧，俚俗中见灵动，完全符合《杨柳枝》这类民间流行曲调的创作特质，也鲜活地展现了青年和凝意气风发、不拘小节的性格侧面。
创作背景
展开
这首作品是和凝青年时期登进士第后所作，属于《杨柳枝》组词四首中的第三篇。
和凝生性聪慧，十七岁即举明经，二十五岁登进士第，年少得志，这首词正是他登第之后志得意满心态的趣味化表达，以民间熟知的牛郎织女神话为依托，融入自身姓氏的巧思，充满谐谑的市井趣味。
和凝生性聪慧，十七岁即举明经，二十五岁登进士第，年少得志，这首词正是他登第之后志得意满心态的趣味化表达，以民间熟知的牛郎织女神话为依托，融入自身姓氏的巧思，充满谐谑的市井趣味。