庭苇

李中 · 唐代 · 诗

品格清于竹,诗家景最幽。
从栽向池沼,长似在汀洲。
玩好招溪叟,栖堪待野鸥。
影疏当夕照,花乱正深秋。
韵细堪清耳,根牢好系舟。
故溪高岸上,冷淡有谁游。

译文

收起
芦苇的品格比竹子还要清逸,是诗人笔下最清幽的景致。
自从被移栽到池沼边,长势就仿佛一直生在水边沙洲一般。
它的清姿足以吸引溪边的老翁前来赏玩,枝叶间恰好可以栖居等待野鸥停留。
夕阳斜照时分它的影子疏朗错落,芦花纷飞正是深秋时节。
风过苇叶的细碎清韵足以涤荡耳际,根系牢固正好可以拴住行舟。
往日故乡溪水的高岸边上,这般清冷淡泊的景致如今还有谁来游赏呢?

注释

收起
  • 汀洲水边的平地或沙洲,是野生芦苇常见的生长环境。
  • 溪叟居住在溪边的老翁,古诗中常用来代指避世隐居的高人。
  • 清耳使耳际清净,涤除世俗嘈杂声音的干扰。

赏析

展开
这首咏物诗全程围绕“庭苇”的特质展开,却没有落入单纯描摹外形的俗套,开篇便直接点出苇草“清于竹”的品格定位,跳出了一般咏苇诗作的立意局限。

全诗从栽植环境、相伴意象、晨昏景致、实用特质多个维度层层铺陈,句句都在写苇的清幽自在,又处处暗合诗人自身淡泊隐逸的心境,物我合一,浑然天成。收尾一句以反问收束,将视角从眼前庭苇拉向记忆中的故乡旧景,暗含了诗人仕途漂泊、知音稀少的怅惘,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》,是晚唐诗人李中的咏物代表作。李中一生辗转江南各地任州县佐吏,仕途失意,生性嗜酒好吟,崇尚隐逸清趣。

这首诗是他旅居官舍期间,见庭院中栽植的芦苇长势清幽,有感而作,借苇草的品格自况,寄寓了自己不慕流俗的人生追求。