吉水作尉时酬阎侍御见寄

李中 · 唐代 · 绝句

谬佐驱鸡任,常思赋鵩人。
未谐林下约,空感病来身。
锁径青苔老,铺阶红叶新。
相思不可见,犹喜得书频。

译文

收起
我愧任县尉这微末官职,常常追怀像贾谊那样作《鵩鸟赋》的失意贤人。
没能实现归隐林下的旧约,徒然感慨衰病缠身的境况。
少有人走的小径青苔渐老,铺满台阶的红叶格外鲜妍。
彼此相思却不能相见,尚且欣慰能频频收到你的来信。

注释

收起
  • 谬佐谦辞,自谦才德不配,辅佐地方长官处理政务。
  • 驱鸡任指担任县尉一类的地方官职,古有“驱鸡”喻治理小县政务的典故。
  • 赋鵩人指西汉贾谊,他被贬长沙时曾作《鵩鸟赋》抒发失意情怀,这里代指怀才不遇的前贤。
  • 林下约指归隐山林的约定。
  • 锁径指少有人行走、如同被锁闭的荒僻小径。

赏析

展开
这首诗风格清冲淡远,情感真挚沉挚,开篇先自叙仕宦失意的处境,以谦辞起笔,暗合怀才不遇的身世之感。

中间两联以景衬情,青苔老、红叶新的意象形成对照,既写出官署闲寂少人的环境,也暗含时光流转、岁月空逝的怅惘。

末联收束到酬寄友人的主旨,将相思不得见的怅然与频得书信的慰藉并举,情感起伏自然,余味悠长,尽显晚唐五代酬寄诗作清隽的特色。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李中任职吉水县尉期间的酬答之作。李中一生仕宦沉沦,长期担任县尉这类低微官职,仕途失意,常有归隐之志。

当时他与友人阎侍御分隔两地,收到对方寄赠的诗作后,便写下这首诗回赠,倾诉自己当下的处境与对友人的感念。