和浔阳宰感旧绝句五首 三
园林春媚千花发，烂熳如将画障看。
惟爱松筠多冷淡，青青偏称雪霜寒。
惟爱松筠多冷淡，青青偏称雪霜寒。
春光明媚的园林中千花竞相开放，烂漫的景致就如同展开了一幅画屏任人观赏。
我唯独喜爱松竹那淡泊清冷的品性，它们青翠的姿态恰恰足以耐受霜雪的严寒。
译文
收起注释
收起- 浔阳宰浔阳县令，浔阳为古县名，治所在今江西九江，宰是古代对县令的尊称。
- 烂熳也作烂漫，形容花开得繁盛艳丽的样子。
- 画障也作画嶂，指装饰性的画屏、山水画卷。
- 松筠松树和竹子，古代常用来象征坚贞不屈的品格，筠原指竹子的青皮，后常代指竹。
- 称相称、配得上，这里指松竹的青翠姿态足以与霜雪的严寒相适配，凸显其耐寒本性。
赏析
展开
这首小诗采用对比托志的艺术手法，前两句极力铺陈春日园林繁花盛放的烂漫盛景，将满眼春色比作展开的画屏，尽显世俗审美中春日的明艳动人。
后两句笔锋陡然一转，跳出寻常赏春的审美意趣，直言自己唯独偏爱松竹清冷淡泊的品性，在春景与寒景、繁花与松竹的鲜明对照中，寄寓了诗人不慕世俗繁华、坚守坚贞高洁品格的人生追求，语浅情深，余味悠长。
后两句笔锋陡然一转，跳出寻常赏春的审美意趣，直言自己唯独偏爱松竹清冷淡泊的品性，在春景与寒景、繁花与松竹的鲜明对照中，寄寓了诗人不慕世俗繁华、坚守坚贞高洁品格的人生追求，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
李中是晚唐五代时期的诗人，一生多任州县属吏，诗作多以寄寓情志、唱和友人为主要内容。
这组诗是诗人旅居浔阳期间，应和当地浔阳县令感怀旧作的唱和组诗，本首为组诗第三首，借咏物表达自己的人生志趣。
这组诗是诗人旅居浔阳期间，应和当地浔阳县令感怀旧作的唱和组诗，本首为组诗第三首，借咏物表达自己的人生志趣。