失题

徐璧 · 唐代

双燕今朝至,何时发海滨?窥檐向人语,如道故乡春。

译文

收起
成双的春燕今日飞回此地,你们是何时从南方海滨启程出发的?
它们探着身子在屋檐边对着人啼鸣,仿佛在诉说着故乡早已春意盎然。

注释

收起
  • 发海滨从海滨启程出发,海滨指燕子冬季越冬的南方滨海区域。
  • 窥檐探看屋檐,描摹燕子飞到屋檐边向内张望的灵动姿态。
  • 如道仿佛在说,好似在诉说。

赏析

展开
这首五言绝句构思十分精巧,以拟人的手法贯穿全篇,把春燕的情态刻画得鲜活灵动,全无咏物诗常见的堆砌雕琢弊病。

诗人没有直白抒发自己的思乡之情,反而将客居的归思投射到归燕身上,先以问询的语气好奇燕子的归程来路,再把燕子的啼鸣解读为对故乡春色的描述,把游子盼归的深切心意藏在对燕子的描摹之中,委婉含蓄,余味悠长。

创作背景

展开
徐璧是唐代诗人,生平事迹留存极少,《全唐诗》仅收录其诗作一首,便是这篇《失题》五言绝句。

这首诗是诗人旅居异乡时的春日感怀之作,久客在外的诗人见到春燕北归的身影,触发了潜藏心底的归思,于是借咏燕寄托心绪。