催妆
传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。
不须面上浑妆却，留著双眉待画人。
不须面上浑妆却，留著双眉待画人。
听说新娘正于花烛下调弄胭脂水粉，在明亮的铜镜台前妆扮出明媚的容色。
不必把整张脸都尽数妆扮完毕，留着两道弯弯的眉毛等待为你描画的夫君。
译文
收起注释
收起- 催妆古代传统婚礼习俗，新郎迎娶新娘时，常由伴郎或亲友创作短诗催促新娘梳妆完毕，是婚俗中颇具趣味的互动环节。
- 调红粉调弄胭脂与铅粉，代指女子梳妆化妆。
- 浑妆却全部妆扮完成。浑意为全、都，却为语尾助词。
- 画人化用汉代京兆尹张敞为妻子描眉的典故，此处特指新郎。
赏析
展开
这首小诗完全贴合催妆的喜庆戏谑场景，用语浅白灵动，没有堆砌华丽辞藻，充满生活化的鲜活趣味。
后两句巧妙化用张敞画眉的经典典故，一语双关，既点出了催妆的题旨，又暗寄了夫妻恩爱相守的美好期许，情趣盎然，是唐代民俗类诗作中极具代表性的优秀作品。
后两句巧妙化用张敞画眉的经典典故，一语双关，既点出了催妆的题旨，又暗寄了夫妻恩爱相守的美好期许，情趣盎然，是唐代民俗类诗作中极具代表性的优秀作品。
创作背景
展开
这首诗是唐代婚俗文化的产物，当时民间迎娶的流程中设有专门的催妆环节，新郎一方会作戏谑喜庆的催妆诗，催促新娘尽快完成梳妆、出堂行礼。
该诗作者传世存在版本异文，《唐诗纪事》《万首唐人绝句》部分版本记作徐安期，《全唐诗》将其收录在徐璧名下，是初唐时期婚俗题咏诗的代表性作品。
该诗作者传世存在版本异文，《唐诗纪事》《万首唐人绝句》部分版本记作徐安期，《全唐诗》将其收录在徐璧名下，是初唐时期婚俗题咏诗的代表性作品。