春燕

徐璧 · 唐代

海燕与离禽,春巢各自深。
不同花影入,独傍玉楼阴。
夜静野烟重,风回禁漏沉。
应怜独眠客,朝夕搅乡心。

译文

收起
海上春燕与离巢孤禽,各自在春光里筑好深深巢穴。
花影不会一同飞入巢中,春燕独自靠着华美楼阁安身。
夜色静谧原野上烟霭浓重,晚风回转,禁中更漏声已沉寂。
春燕应该也会怜惜独眠的游子,日日搅动我心中的思乡之情。

注释

收起
  • 离禽指离巢远飞的禽鸟。
  • 玉楼指华丽的楼阁,多指闺楼或宫禁中的楼宇。
  • 禁漏古代宫禁中用来计时的漏壶,此处代指宫禁中的更漏声。

赏析

展开
这是一首托物抒怀的咏物诗,结构匀称,含蓄蕴藉,抒情委婉自然。

开篇即以对举笔法,将春燕与离禽并提,点出春燕各得归巢,暗藏反衬,以燕子有安稳归处,反照诗人自身漂泊异乡、无家可依的境遇,起笔自然而寄意深远。

中间两联铺写春燕巢居的环境,"夜静""烟重""风回""漏沉",层层铺染出清冷孤寂的氛围,将景物描写与全诗的抒情基调融为一体,为末尾的乡思蓄势。

结尾将春燕与独眠游子关联,不说自己刻骨思乡,却说燕子怜惜游子、搅动乡心,构思婉曲,将思乡之情写得深沉动人,余味悠长。

创作背景

展开
徐璧为唐代诗人,生卒年、生平爵里均无考,仅存此一首诗作传世。

此诗最早著录于宋代官修大型诗文总集《文苑英华》卷三百二十九的禽兽类诗歌中,清代编修《全唐诗》时,将其收录于卷七百六十九无世次爵里可考诗人部分,原题已失,后据《文苑英华》补定标题为《春燕》。