幽人折芳桂
厚地生芳桂，遥林耸榦长。
叶开风里色，花吐月中光。
曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。
动时垂露滴，攀处拂衣香。
古调声犹苦，孤高力自强。
一枝终是折，荣耀在东堂。
叶开风里色，花吐月中光。
曙鸟啼余翠，幽人爱早芳。
动时垂露滴，攀处拂衣香。
古调声犹苦，孤高力自强。
一枝终是折，荣耀在东堂。
广袤的厚土之上生长着芬芳的桂树，在幽远的山林中树干挺拔修长。
叶片舒展在清风里展露鲜活翠色，花蕊绽放于月光下漾出淡淡清辉。
拂晓的飞鸟在残留的翠色间啼鸣，隐逸的高士偏爱这早绽的芳花。
枝叶晃动时垂挂的露珠轻轻滴落，攀折之处沾染的香气拂过衣襟。
古朴的咏桂曲调听来仍带着清苦意味，桂树孤高挺拔的姿态全凭自身力量自强。
终究要折下这一枝馨香的桂子，登科的荣耀就将降临在试院东堂。