和卓英英理笙
但于闺阁熟吹笙，太白真仙自有情。
他日丹霄骖白凤，何愁子晋不闻声。
他日丹霄骖白凤，何愁子晋不闻声。
只要你在闺阁中勤练吹笙的技艺，诗仙太白本就是通晓音律、自有深情的真仙。
将来你得道成仙，驾着白凤翱翔仙境，哪里需要担心王子晋听不到你的笙声呢。
译文
收起注释
收起- 理笙调试演奏笙，笙是中国古代传统簧管乐器。
- 太白真仙指唐代诗人李白，古代传说李白死后升仙，故称太白真仙。
- 丹霄指绚丽的高空，此处特指仙人所居的仙境。
- 骖本指驾车的旁马，此处作动词，意为驾驭、乘坐。
- 白凤传说中仙人乘坐的白色神鸟，是仙家常用的坐骑。
- 子晋即王子乔，名晋，周灵王太子，传说他好吹笙作凤鸣，在嵩山修炼得道成仙。
赏析
展开
这是一首借咏吹笙抒发修道情志的唱和小诗，立意清远，用典贴切自然。
诗的前两句从日常练习吹笙说起，点明只要技艺精熟，自然契合仙道的情趣，暗喻只要勤修本心，自然能与真灵相通，举重若轻，暗合修道的理趣。后两句借用王子晋吹笙成仙的典故，既呼应了原诗理笙的主题，也暗含对友人的期许：只要功夫到位，将来必能得道飞升，得遇仙真，其中也寄寓了诗人自身对修道境界的追求。
全诗将咏物、言志、用典融为一体，语言浅近却格调高逸，余味悠长，十分符合女道士的身份与心境。
诗的前两句从日常练习吹笙说起，点明只要技艺精熟，自然契合仙道的情趣，暗喻只要勤修本心，自然能与真灵相通，举重若轻，暗合修道的理趣。后两句借用王子晋吹笙成仙的典故，既呼应了原诗理笙的主题，也暗含对友人的期许：只要功夫到位，将来必能得道飞升，得遇仙真，其中也寄寓了诗人自身对修道境界的追求。
全诗将咏物、言志、用典融为一体，语言浅近却格调高逸，余味悠长，十分符合女道士的身份与心境。
创作背景
展开
这首诗是唐代女道士眉娘（卢眉娘）写给女诗人卓英英的唱和之作。卓英英先作有《理笙》一诗，眉娘以此诗相和唱答。
卢眉娘是唐代南海（今广东一带）人，因工巧技艺被召入宫中，唐顺宗后准许她出家为女道士，放归岭南，这首诗体现了她作为修道之人的情志追求。
卢眉娘是唐代南海（今广东一带）人，因工巧技艺被召入宫中，唐顺宗后准许她出家为女道士，放归岭南，这首诗体现了她作为修道之人的情志追求。