推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南歌子
南歌子
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。
偷眼暗形相。
不如从嫁与,作鸳鸯。
爱情
译文
收起
展开
女子手中把玩着精致的金鹦鹉摆件,胸前衣襟绣着栩栩如生的凤凰纹样。
她羞怯地偷抬眼眸,暗暗端详打量着眼前心仪的对象。
索性不如顺着心意嫁给他,二人做一对朝夕相伴的恩爱鸳鸯。
纠错
注释
收起
展开
金鹦鹉
黄金制作的鹦鹉造型小摆件,也可指嵌有鹦鹉纹样的华贵金饰。
形相
这里作动词用,指端详、打量观察。
从嫁与
依从自己的心意嫁给他。从,顺从、顺着心意。
纠错
赏析
收起
展开
这首仅二十三字的小令篇幅极短,却精准捕捉到怀春少女转瞬即逝的心理活动,人物情态鲜活灵动,全无刻意雕饰的痕迹。
开篇两句以“金鹦鹉”“绣凤凰”两个既华贵又暗含成双成对寓意的物象,暗合少女待嫁的身份与萌动的春心,“偷眼暗形相”的动作细节,把少女既羞怯又大胆的情态刻画得跃然纸上,末句直抒胸臆毫无扭捏之态,将市井女子敢爱敢恨的鲜活性格展现得淋漓尽致,是晚唐文人词向民间民歌学习的典范之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是温庭筠创作的《南歌子》组词二首中的第一首,属于其早期学习民间曲子词的代表性作品。
晚唐时期市井文化蓬勃发展,民间情歌广为流传,温庭筠突破了此前文人词作多聚焦贵族闺怨的创作局限,主动汲取民间文学的鲜活养分,以普通市井少女的视角描摹世俗情爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06