推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南歌子·似带如丝柳
南歌子·似带如丝柳
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
似带如丝柳,团酥握雪花。
帘卷玉钩斜。
九衢尘欲暮,逐香车。
写人
爱情
杨柳
冬天
写雪
译文
收起
展开
女子腰肢柔细如丝带般的垂柳,肌肤莹润似凝酥,手中握着洁白如雪的团扇。
华贵的绣帘被玉钩高高卷起,斜斜地悬在窗侧。
长安街市的飞尘晕开沉沉暮色,游人们纷纷追随着她乘坐的华美香车。
纠错
注释
收起
展开
团酥
凝结的酥油,这里用来比喻女子肌肤洁白温润、细腻莹滑。
玉钩
玉制的华贵帘钩,是古代贵族居所用来悬挂卷帘的器物。
九衢
四通八达的宽阔大道,这里特指长安城中繁华的市井街道。
香车
古代贵族女子乘坐的装饰华美、熏有香气的车驾。
纠错
赏析
收起
展开
这首二十三字的小令纯用白描手法,全程没有直接抒情,却将游春女子的曼妙风姿烘托得淋漓尽致。
开篇以柳喻腰、以酥雪喻肌肤,用极常见的柔美白净意象堆叠出女子的柔美质感,后半段不直接写女子容貌出众,反而以暮色中众人争相追随香车的侧面描写,暗衬女子的绝俗魅力,含蓄蕴藉,完全契合花间词绮丽清婉的典型审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于五代赵崇祚所编的《花间集》,是温庭筠所作七首《南歌子》组词中的第二首,属于典型的花间派早期词作。
晚唐时期长安市井游春风气极盛,贵族仕女春日乘车游赏街市的场景十分常见,温庭筠正是目睹这类都市风情后,写下了这组描摹女子情态的小令。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06