推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南歌子·其四
南歌子·其四
温庭筠
唐代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
脸上金霞细,眉间翠钿深。
欹枕覆鸳衾。
隔帘莺百转,感君心。
写人
抒情
春天
译文
收起
展开
她的脸颊泛着金霞般细腻的光泽,眉间的翠钿妆色浓艳深婉。
她斜倚着绣枕,身上盖着绣满鸳鸯纹样的锦被。
隔着帘幕传来黄莺婉转多变的啼鸣,不由得感念起郎君的一片心意。
纠错
注释
收起
展开
金霞
唐代女子流行的面妆,指涂抹在脸颊上泛着金色光泽的霞粉。
翠钿
唐代女子的眉间妆饰,以翠绿色的颜料或细小珠宝点饰而成。
欹枕
斜靠在绣枕上,“欹”意为倾斜。
鸳衾
绣有鸳鸯纹样的锦被,常用来象征恋人或夫妻之间的亲密情谊。
百啭
形容鸟鸣婉转多变。
百转
形容黄莺的啼鸣婉转多变,悦耳动听。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令篇幅极短,全程以白描手法铺陈画面,没有直白的抒情语句,却将闺中女子娇柔慵懒的情态刻画得鲜活生动。
开篇两句从妆容落笔,金霞、翠钿的明丽色彩相互映衬,不用直接描摹容貌就将女子的娇美烘托得呼之欲出。“欹枕覆鸳衾”一句暗点女子独处闺房的状态,为后续的情思抒发做好铺垫,末句以隔帘莺声收束,将外在的春声与女子潜藏的心事自然勾连,婉转含蓄余味悠长,完全体现了花间词密丽深婉的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是温庭筠所作《南歌子》组词七首中的第四首,最早收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是晚唐花间词的代表性短篇作品。
晚唐时期都市宴游风气盛行,文人多以描摹闺阁女子的情态心绪为创作主题,这首小令正是温庭筠以细腻笔触刻画闺中女子日常情思的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19