推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南歌子·其五
南歌子·其五
温庭筠
唐代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。
鸳枕映屏山。
月明三五夜,对芳颜。
写人
明月
山水
写山
译文
收起
展开
摘下花蕊的粉屑点饰额间的黄妆,呵弄花朵的香气沾满了翠玉妆鬟。
绣着鸳鸯的枕边正对着绘有山水图案的屏风。
正是十五月圆的明媚夜晚,我与心爱的人儿相对共赏娇美容颜。
纠错
注释
收起
展开
黄子
即额黄,古代女子流行的妆饰,在额间涂抹黄色的妆粉。
扑蕊
取花蕊以饰额背。
翠鬟
古代女子梳制的环形发髻,也代指镶嵌翠玉装饰的头饰。
屏山
绘有山水图案的床头屏风。
三五夜
指农历每月十五的夜晚,此时月亮最圆最明。
纠错
赏析
收起
展开
这首词跳出了温庭筠一贯浓艳堆砌的创作风格,以极简的白描手法勾勒出闺中女子的娇憨情态与浪漫约会场景,风格清丽灵动。
开篇两句捕捉女子扑蕊添妆、呵花弄香的细碎动作,将少女天真柔媚的神态刻画得活灵活现,全无雕琢痕迹。后三句收束到月夜相会的场景,月圆之夜鸳枕与屏山相映,月色与人面交辉,把世俗的儿女柔情写得清透温馨,毫无俗艳的脂粉气,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是温庭筠所作的《南歌子》组词七首中的第五首,属于晚唐花间词的代表性作品。
当时温庭筠长期游历于江南市井,多描摹闺阁女子的日常情态与细腻心绪,这组词便是他以浅白清丽的笔调抒写世俗儿女柔情的典型创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19