推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南歌子(其六)
南歌子(其六)
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
转盼如波眼,娉婷似柳腰。
花里暗相招。
忆君肠欲断,恨春宵。
杨柳
怀人
春天
译文
收起
展开
她眼波流转顾盼生辉,就像漾着涟漪的水波,身姿轻盈柔婉,好似春风里摇摆的柳条。
当年我们曾在花丛深处悄悄相约幽会。
如今思念你想得肝肠都要寸断,只恨这独处的春夜太过漫长难捱。
纠错
注释
收起
展开
转盼
即顾盼,形容女子目光流转、灵动生辉的样子。
娉婷
形容女子身姿轻盈柔美、袅娜动人的姿态。
暗相招
暗中相互邀约,指情侣之间私下约会。
春宵
春日的夜晚,这里指相思之人独处时倍感孤寂难遣的春夜。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令仅有二十三字,却将女子的形貌情态与相思愁绪刻画得鲜活生动。开篇两句纯用白描,以水波喻眼、以柔柳喻腰,不用浓艳辞藻就勾勒出一位灵动娇美的少女形象,毫无雕琢痕迹。
全词遵循由貌写到事、再由事落到情的脉络,先追忆往日花丛幽会的甜蜜过往,再陡然转到当下独处的刻骨相思,情绪转折自然流畅。短短五句却兼顾了人物、场景、往事、心绪多重维度,篇幅极短而余味悠长,尽显温庭筠小令精工灵动的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是温庭筠所作《南歌子》组词七首中的第六首,收录于五代后蜀赵崇祚编选的《花间集》,是晚唐五代文人艳情词的代表性短调作品。
作品承袭了南朝乐府民歌的清丽风格,以闺中女子的第一视角落笔,描摹世俗男女相恋相思的日常情态,没有堆砌温庭筠惯用的浓艳名物辞藻,风格偏向质朴灵动。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06