推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
荷叶杯 一
荷叶杯 一
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一点露珠凝冷,波影,满池塘。
绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。
山水
写风
写水
译文
收起
展开
荷叶上凝结着一滴清寒的露珠,水波漾着碎影,铺遍了整个池塘。
翠绿的荷茎与艳红的荷花交杂错落,触景生情令人愁肠欲断,水面吹来的风沁骨生凉。
纠错
注释
收起
展开
凝冷
凝结着清寒的凉意,此处形容秋晨荷叶上露珠的清冷质感。
绿茎红艳
代指荷塘中翠绿的荷茎与盛放的红色荷花。
肠断
形容愁绪深重到极点,此处指闺中女子触景生情生出的浓烈怅惘。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令全篇仅二十三字,却实现了景语与情语的无缝融合,是花间派短调作品的典型范本。
词作从极细微的露珠落笔,逐步铺展延伸到满塘的波影荷塘,由小及大将清冷的秋意层层晕开,后两句以红绿交错的缭乱视觉冲击触发人物愁绪,最终以水风的凉意收束全篇,将外在景物的寒意与人物内心的孤寂怅惘完全打通。全词没有一字直接点明人物身份与所处场景,却处处藏着独倚阑人的落寞情态,用语极简而余味悠长,尽显温词密丽清寂的独特风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是晚唐花间派鼻祖温庭筠的经典小令,收录于我国现存最早的文人词总集《花间集》中。
温庭筠早年曾长期漫游江南,流连于市井歌楼之间,创作了大量描摹闺中女子闲愁怅惘的短调作品,这首词便是他借秋日荷塘景致烘托闺怨心绪的代表性篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06