推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
思帝乡
思帝乡
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花花,满枝红似霞。
罗袖画帘肠断,卓香车。
回面共人闲语,战篦金凤斜。
惟有阮郎春尽,不归家。
伤春
战争
春天
译文
收起
展开
枝头繁花层层叠叠,满枝艳红得如同天边的云霞。
身着罗袖的女子在画帘边愁肠欲断,久久伫立在华美的香车旁。
她转过脸和旁人随口闲谈,头上颤动的篦梳斜坠着金凤饰样。
就像那入山采药的阮郎,春事都已消尽,却始终不肯归家。
纠错
注释
收起
展开
卓香车
卓,伫立之意,指女子站在装饰华美的香车旁。
战篦
古代女子插在发髻上的篦形首饰,“战”形容首饰随着动作微微颤动的样子。
金凤
指雕刻成凤凰形状的金饰,多镶嵌在篦梳或发簪之上,是唐代贵族女性常见的头饰。
阮郎
典出《幽明录》,东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,留居半年后归家,后世常用阮郎代指久游不归的心上人。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是温庭筠花间词的典型作品,以秾丽细腻的笔触勾勒出春日游春的相思女子形象,辞藻明艳却无堆砌之感。
开篇以满枝红花起兴,用云霞作比烘托出春日的烂漫氛围,随后笔锋一转落到愁肠寸断的女主人公身上,通过“回面闲语”“金凤斜”两个细节,将女子心不在焉、神思恍惚的情态刻画得入木三分。末尾用阮郎的典故收束,将女子盼人不归的怅惘情绪落到实处,语短情长,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于五代赵崇祚所编的《花间集》,是温庭筠的代表性词作之一。
晚唐时期城市游乐风气盛行,词人多流连于市井坊曲之间,体察闺中女子的幽微心绪,这首词便是以春日郊野的游春场景为依托,描摹女子等待心上人不归的相思怅惘之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06