渔父

白芷汀寒立鹭鸶,苹风轻翦浪花时。
烟幂幂,日迟迟。
香引芙蓉惹钓丝。

译文

收起展开
长满白芷的水边沙洲清寒,鹭鸶静立其上,掠过水面的微风轻轻裁剪出细碎的浪花。
水雾迷蒙笼罩,日光舒缓柔和。
岸边芙蓉的香气悠悠飘散,仿佛有意牵惹渔父垂落的钓丝。

注释

收起展开
  • 白芷多年生香草,多生长在水边湿地,是古典诗词中常见的水边意象。
  • 汀水边的平地、小沙洲。
  • 苹风掠过水面苹草的柔和清风,常用来指代水面上的轻微风势。
  • 迟迟舒缓从容的样子,这里形容日光柔和、移动缓慢的状态。

赏析

收起展开
全词通篇以景语构建画面,没有直接刻画渔父的身形动作,却处处透出渔父所处环境的清幽与心境的悠然。

开篇两句动静相映,鹭鸶静立的安闲和风剪浪花的灵动形成巧妙对照,后三句进一步铺展烟光、日影、荷香的细腻景致,将渔父无拘无束、忘机自适的意趣完全融入水乡秋景之中,笔调清丽灵动,没有刻意的抒情,却把隐逸生活的闲适感渲染得十分动人。

创作背景

收起展开
这首词是和凝所作《渔父》组词五首中的第二首,被收录于最早的文人词总集《花间集》中。

五代时期文人多借描摹渔隐题材,寄寓自身对脱离官场羁绊、回归自然闲适生活的精神向往,本词正是这类创作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: