古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
浣溪沙·其一
毛熙震
· 唐代
拼音
译文
复制
春暮黄莺下砌前,水精帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。
弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。
译文
收起
暮春时节黄莺飞落到台阶前,水晶帘的影子里点点露珠悬挂,绮丽的晚霞低低映照着傍晚晴朗的天空。
千万条柔软柳丝垂下来如同碧绿丝带,残花落满大地像打碎的香金花钿,蕙草柔风四处飘荡,散成了轻轻烟霭。
注释
收起
春暮
即暮春,指春季将要结束的时候。
砌
这里指台阶。
水精帘
也作水晶帘,形容质地莹澈精细的帘幕。
香钿
本指女子佩戴的金花首饰,这里用来比喻散落的残红落花。
蕙风
指带着蕙草香气的和风,多用来形容柔和的春风。
赏析
展开
这是一首纯粹的暮春写景词,层次清晰,意境清丽,是花间派写景作品中的佳作。
全词由近及远再由远及近,构建出完整和谐的画面:开篇从庭院台阶前的黄莺写起,带出帘间露珠,再延伸到天际绮霞晚晴,视线由近到远铺开,勾勒出暮春傍晚清朗明丽的整体氛围。下片转写庭院近景,万条柳丝如绿带垂落,满地残红比似碎香钿,将寻常春景写得雅致而富美感,最后以蕙风飘荡、烟霭四散收束,给画面添了灵动缥缈的气韵。
不同于花间派多数词作的脂粉气,这首词语言清灵秀丽,将春将尽的淡淡怅惘融入晴晚清丽的景色之中,情致含蓄,余味悠长,恰如前人评价毛熙震的词“如月明花,如风动柳,娟娟楚楚,自不失为雅才”,这首正是其风格的典型体现。
创作背景
展开
毛熙震是五代后蜀时期词人,曾官至秘书监,擅长作词,其作多收入《花间集》,这首《浣溪沙·其一》是他描摹暮春景物的代表作。
《花间集》编订于后蜀广政三年,收录了自晚唐至后蜀的十八位词人的词作,毛熙震的两首《浣溪沙》都被收录其中,本篇是第一首,以纯粹写景见长。