推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙 其六
浣溪沙 其六
毛熙震
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧玉冠轻袅燕钗,捧心无语步香阶,缓移弓底绣罗鞋。
暗想欢娱何计好,岂堪期约有时乖,日高深院正忘怀。
译文
收起
展开
碧玉发冠轻盈柔和,燕形金钗在鬓边摇曳,她含愁不语,缓步走在飘香的台阶,绣着花纹的弓底罗鞋缓缓移动。
暗自回想往日的欢乐时光,如今却无计重寻,哪里能承受约会屡屡落空的痛苦,日头已高,她在深深庭院里怅然失神,几乎忘怀了周遭一切。
纠错
注释
收起
展开
燕钗
古代贵族女子的头饰,指制成燕子形状的金钗。
捧心
原指西施捧心皱眉的经典情态,此处借指女子蹙眉含愁的模样。
弓底鞋
古代女子所穿鞋头部翘起如弓弧形的鞋子,后也用来指缠足女子的绣鞋。
乖
乖误、违背,此处指约定落空,男女双方失约。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是典型的花间派词作,采用由外及内的逐层写法,结构清晰层次分明。上片先从女子的头饰入手刻画,再写神态步履,由头到足,层层递进,把娇柔含愁的闺中女子形象刻画得细腻生动,极具画面感。
下片转入内心描写,承接上文女子无言含愁的状态,顺势道出她愁闷的缘由:往日欢娱难再,旧约屡屡落空,结尾以“日高深院正忘怀”收束,写出女子怅然失神、黯然忘情的情态,余味悠长。全词语言秾丽精致,却不流于浮艳,情感含蓄真挚,将闺中女子的怀人惆怅写得十分动人,体现了毛熙震词作“简净含蓄”的艺术特点。
纠错
创作背景
收起
展开
毛熙震是五代后蜀著名词人,曾官至秘书监,其词多收录于《花间集》,共存世二十九首,内容多写闺情春怨、女子情态,风格清丽。
这首《浣溪沙》是毛熙震七首同题词作中的第六首,属于典型的花间闺怨词,刻画独守空闺女子怀人的惆怅情态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04