推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·七
浣溪沙·七
毛熙震
五代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
半醉凝情卧绣茵,睡容无力卸罗裙,玉笼鹦鹉厌听闻。
慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟熏。
译文
收起
展开
半醉之后含着情思卧在绣花褥垫上,娇眠无力连罗裙都懒得脱下,玉笼中的鹦鹉也已经听厌了她的低吟絮语。
懒得整理斜落嵌着金翡翠的头钗,象牙梳斜插鬓边,好似明月掩映着轻云,锦屏纱帐里弥漫着麝香的熏烟。
纠错
注释
收起
展开
绣茵
绣花的褥垫,指供人坐卧的垫具。
慵整
懒于整理。
金翡翠
指镶嵌翡翠的金钗,一说指金钗饰有翡翠鸟纹样。
象梳
象牙制成的梳子,古时贵族女子的梳妆用具。
绡幌
轻纱制成的帐幔或帘幌。
麝烟
麝香燃烧后散发的烟氛,古时贵族用以熏香居室。
纠错
赏析
收起
展开
这首词是典型的花间派闺情词,刻画深闺女子娇慵寂寥的情态,笔法细腻含蓄。
开篇从整体姿态写起,半醉凝情,睡容无力,短短十字便将女子娇柔慵懒的神态勾勒出来,「玉笼鹦鹉厌听闻」一句尤为巧妙,不直接写女子愁怨,说鹦鹉都听厌了她的低语,将女子郁积的愁绪含蓄道出,余味悠长。
下片转写细部妆容,「象梳欹鬓月生云」以明月生云作比,将斜梳衬鬓发的画面写得清丽动人,造语工巧。末句以锦屏绡幌、麝烟氤氲的环境收束,烘托出深闺幽寂的氛围,全词语藻华美,刻画精工,充分体现了花间词婉丽柔美的风格。
纠错
创作背景
收起
展开
毛熙震是五代前蜀词人,《花间集》收录其词二十九首,这是他所作七首《浣溪沙》中的第七首,为花间派描写闺中情态的词作,具体创作时间已不可考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03