菩萨蛮·其二

绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。
残暑晚初凉,轻风渡水香。
无憀悲往事,争那牵情思。
光影暗相催,等闲秋又来。

译文

收起展开
把绣帘高高卷起,凭栏临塘眺望,雨水打翻荷叶,水珠像珍珠般四下散落。
夏末残留的暑气在傍晚渐渐消退,生出初凉的体感,轻柔的风拂过水面,送来阵阵荷香。
百无聊赖中追怀往事暗自神伤,怎奈旧日的情思总在心头牵绕,无法排遣。
时光在昏暗中悄然催迫,不知不觉间,秋日又寻常地来到了人间。

注释

收起展开
  • 高轴指将绣帘高高卷起,轴是卷收绣帘的转轴。
  • 荷芰荷花与菱角,这里泛指池塘中生长的水生荷类植物。
  • 无憀即无聊,形容人闲寂怅惘、无所依托的状态。
  • 争那怎奈、无奈,表达难以挣脱、无法排遣的情绪。
  • 等闲轻易、寻常,形容不知不觉间就发生的状态。

赏析

收起展开
这首词上阕全写池畔晚望的夏末秋初景致,笔触灵动鲜活,雨翻荷珠、风送水香的细节,将视觉、嗅觉的多重感官体验融为一体,清而不艳,完全跳出了花间词常见的绮靡浓艳风格。

下阕由景自然入情,从时序推移的轻愁过渡到对往事的追怀,没有刻意铺陈悲苦之语,却将时光暗度、旧情难遣的怅惘写得含蓄深沉,末句“等闲秋又来”的喟叹,将个体的细碎情绪升华为人类共有的对时序蹉跎的普遍感怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首词收录于《花间集》,是毛熙震所作十首《菩萨蛮》组词中的第二篇,属于花间词派的典型闲居感怀作品。

五代后蜀时期西蜀地区社会相对安定,文人士大夫多流连于园林宴游、感怀时序的日常书写,这首词便是词人夏末秋初闲居池畔,触景生情写下的作品。