古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
南歌子·其二
毛熙震
· 唐代
拼音
译文
复制
惹恨还添恨,牵肠即断肠,凝情不语一枝芳。
独映画帘闲立,绣衣香。
暗想为云女,应怜傅粉郎,晚来轻步出闺房。
髻慢钗横无力,纵猖狂。
译文
收起
原本已有愁恨,相思又添新恨,牵肠挂肚令人痛断肝肠,她含情不语静立在一枝芳花旁。
独自对着画帘静静伫立,绣花衣裙散出淡淡幽香。
心中暗自思忖,我这怀春的神女,本就该爱慕那俊美的少年郎,傍晚时分轻移莲步走出闺房。
发髻松散钗饰横斜浑身绵软无力,纵情放任,爱意一片痴狂。
注释
收起
为云女
原指巫山神女,出自宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,此处代指怀春的女子。
傅粉郎
原指三国魏美男子何晏,史载何晏貌美,面色白皙如傅粉,后世用来指代俊美的青年男子。
髻慢
发髻松散。慢,通“漫”,是散乱的意思。
赏析
展开
这首词最突出的特点是开篇直抒胸臆,不假铺垫,直接点出相思入骨的情态。“惹恨还添恨,牵肠即断肠”,以重笔写相思之苦,开篇就奠定了深挚痴绝的情感基调。
接着塑造女子的形象:凝情不语,闲立画帘,衣香袭人,从静态勾勒出女子娇羞含情的模样,形神兼备,虽写艳情却不失含蓄的美感。
下片转入心理与动作描写,从女子的视角直白道出爱慕之意,最后“髻慢钗横无力,纵猖狂”两句,大胆直露地写出幽会之后女子娇慵纵情的情态,毫不扭捏,在传统闺情词中显得十分直率生动。全词语言浅近直白,情态刻画细腻鲜活,既符合花间词写闺情的特质,又将女子的痴情与大胆表现得入木三分。
创作背景
展开
毛熙震为五代后蜀词人,曾官至秘书监,其词作多收录于《花间集》,题材多围绕闺阁情思、男女爱恋展开,风格偏于清丽绵密。
这首《南歌子》是他所作两首同题词中的第二首,刻画了怀春女子私会爱侣的情态,是花间词中典型的闺情作品。