推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题季子庙
题季子庙
李华
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
延陵季子昔留坟,此地荒阶无复存。
碑下行人听落叶,松间孤磬冷斜曛。
译文
收起
展开
春秋时延陵的季子曾经在此留下坟茔,如今这处地方的荒旧石阶早已不复完整留存。
往来的行人在古碑之下静听落叶飘坠的声响,松林之间孤清的磬声浸冷了西斜的落日余晖。
纠错
注释
收起
展开
季子
即春秋时吴国公子季札,以多次辞让君位、精通礼乐、信守承诺著称,被后世尊为贤德典范。
延陵
古邑名,季札的封地,在今江苏丹阳、常州一带。
孤磬
寺庙中独自敲响的磬声,磬是古代用石或玉制成的打击乐器,后世寺庙中常用铜制磬作为法器。
斜曛
西斜的落日余晖,指傍晚时分的日光。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的即景怀古绝句,全诗没有直接铺陈季子的生平功德,而是以荒坟、残碑、落叶、松磬、斜曛等一系列清冷萧疏的意象,层层烘托出古祠的荒寂氛围。
诗人将对先贤的追慕之情完全融入眼前的萧瑟秋景之中,不着一字议论,却将千载之下世事沧桑的怅惘,与对季子高风亮节的悠远怀想融为一体,意境清寂深远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
季子即春秋时期吴国的公子季札,因受封于延陵又称延陵季子,是古代公认的仁德至贤的典范,其祠庙位于今江苏镇江丹阳境内。
李华作为唐代著名的散文家、诗人,安史之乱后辗转江南,途经季子庙时见古祠荒落,追怀先贤高风,遂写下这首怀古绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03