推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏双涧
咏双涧
李华
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千峰排碧落,双涧合清涟。
(《记纂渊海》卷九)。
译文
收起
展开
万千座山峰次第排列,直伸向澄澈高远的碧空。
两道山涧的流水交汇在一起,漾起清透柔美的涟漪。
纠错
注释
收起
展开
碧落
道教文化中对天空的雅称,指澄澈高远的青天。
清涟
清澈的水波,最早语出《诗经·魏风·伐檀》“河水清且涟猗”。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗对仗极为工整,意境开合有度,是唐代山水写景诗中的精品残句。
上句从大处落笔写远景,用“排”字赋予静态群峰冲破云层、直抵天际的动态张力,营造出雄阔辽远的山水格局;下句收束视线到近处涧水,以“合”字描摹两道涧流交汇漾波的柔态,一刚一柔、一高一低,把山野清逸灵动的气韵完全烘托出来,全无雕琢痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人李华的存世零散诗句,原诗全篇已散佚,仅留存下这两句,被宋代学者收录于《记纂渊海》的山水类相关记载中。
李华晚年辞官隐居江南山水之间,长期游历名山大川,这类短章写景作品是他日常山水审美体验的凝练记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03