观音岩
岩洞分明是普陀，和风甘雨向来多。
空山寂寞香灯少，莲坐春云长薜萝。
空山寂寞香灯少，莲坐春云长薜萝。
眼前的岩洞清净分明，俨然便是观音菩萨的道场普陀山，此地向来和风习习、甘霖充沛。
空寂的深山里香火冷落、佛前供灯稀少，观音莲座旁春日云气缭绕，薜萝藤蔓肆意生长。
译文
收起注释
收起- 普陀即普陀山，传说中观音菩萨的修行道场，此处代指观音菩萨的修行圣地。
- 香灯供奉在佛前的香火与长明灯，此处代指寺院的香火供奉。
- 莲坐亦作莲座，佛像底座的莲台造型，此处指观音岩内供奉的观音造像的莲台基座。
- 薜萝薜荔与女萝，两种野生藤蔓植物，常生长在人迹罕至的山野石壁间。
赏析
展开
这首诗以白描手法铺写观音岩的实景，开篇先将眼前岩洞与观音圣地普陀类比，先点出此地的禅意属性，次句以和风甘雨的常见山景烘托此处的灵秀氛围。
后两句笔锋一转，落到空山古寺的清寂现状，香灯稀少、藤蔓覆台的细节，没有半分刻意的悲叹，反而在荒疏的意境里生出一种脱离尘俗的天然禅趣，暗合孟郊诗风清寒瘦硬的典型特色。
后两句笔锋一转，落到空山古寺的清寂现状，香灯稀少、藤蔓覆台的细节，没有半分刻意的悲叹，反而在荒疏的意境里生出一种脱离尘俗的天然禅趣，暗合孟郊诗风清寒瘦硬的典型特色。
创作背景
展开
这首诗是孟郊中年漫游江淮地区时，途经今安徽安庆境内的观音岩禅迹所作。
孟郊一生笃信禅学，多与江南诗僧往来，此次寻访山僧旧迹，见古岩荒寺的清寂景象，心生感慨便写下这篇咏景寄意的作品。
孟郊一生笃信禅学，多与江南诗僧往来，此次寻访山僧旧迹，见古岩荒寺的清寂景象，心生感慨便写下这篇咏景寄意的作品。