咏雪(残句)

郊野鹅毛满,江湖雁影空。

译文

收起展开
郊野的地面铺满了如鹅毛般的大雪,辽阔江湖上空大雁的身影早已绝迹。

注释

收起展开
  • 鹅毛此处用来比喻大雪,形容雪片洁白蓬松、落得繁密盛大,是古典诗词中常见的咏雪喻体。
  • 雁影空大雪天寒气凛冽,大雁早已南迁避寒,江湖水域上空看不到大雁的踪影,烘托出雪天的空旷寥落。

赏析

收起展开
这一联是古典咏雪诗中“不着雪字,尽得雪意”的典型作品,上下句对仗极为精工,没有直接出现“雪”字,却句句都围绕雪的特征展开。上句从地面视角落笔,以鹅毛喻雪,写出郊野落雪之盛、遍地皆白的素净景象,下句从空际视角收束,写大雪漫天、飞鸿绝迹,勾勒出天地之间一片空旷苍茫的雪天格局。

两句诗意境清寒开阔,炼字浅白却意蕴十足,既体现了李商隐诗歌一贯的精工锤炼特色,也以极简的笔触营造出雪后万物沉寂、天地一白的澄澈氛围感,是唐代咏雪残句中极具艺术表现力的作品。

创作背景

收起展开
这两句是李商隐流传下来的咏雪残句,全诗全篇早已散佚,仅存这一联,被宋代类书《合璧事类备要》收录,后世编修《全唐诗》时将其归入李商隐的“句”类作品中。

李商隐一生辗转各地为官、漫游,多有冬日羁旅的经历,这两句残句大概率是他漂泊途中偶遇大雪,即景题写的咏雪佳句。