译文

收起展开
滔滔江水奔涌向前,却永远带不走此地传承千年的清廉节操。清正的美名向来就远远胜过传说中能勾起人贪欲的贪泉。

注释

收起展开
  • 廉节清廉高洁的操守与品格。
  • 贪泉古代传说中的泉水,旧址在今广东广州,传说饮用此水的人就会生出无厌的贪欲,东晋名臣吴隐之赴任广州刺史时特意饮下贪泉水,操守反而愈发坚定,成为后世传颂的清廉典故。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,用反向对比的精巧构思,将廉水所承载的廉节品格和贪泉的典故形成鲜明对照,点明真正的清名不会被外物所移,凸显出诗人不慕名利、坚守清操的人生志趣。

全诗篇幅短小,立意高远,用典贴切自然,毫无晦涩堆砌之感,寥寥十四字就把重名节轻物欲的隐逸情怀表达得淋漓尽致,是唐代咏廉主题诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
崔觐是唐文宗时期著名隐士,终身不仕,以清节闻名于世,《旧唐书·隐逸传》有其相关记载,他隐居于城固山中,淡泊名利,当地官府多次征召都被他婉言谢绝。

这首诗是诗人途经陕南廉水古渡时,有感于渡口“廉水”之名,联想到古代贪泉的经典典故,即兴创作的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: