译文

收起展开
登高纵目眺望绵延三百余里的汉江,江水细得像一缕丝线蜿蜒流向洋州之外。

注释

收起展开
  • 汉江即汉水,长江最大的支流,流经陕西汉中一带,是陕南最重要的水系。
  • 洋州唐代州名,治所在今陕西汉中洋县,地处汉江中游,位于城固以东方向。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的白描手法构建出极开阔的登高视野,诗人立足高处将三百里汉江尽收眼底,用“一条如线”的精妙比喻,既衬出了立足点的高远,也精准捕捉到极目远眺时大江收束为细流的独特观感,画面感极强。

全诗虽仅存两句残句,却气韵疏朗,毫无局促之感,也侧面体现出崔觐作为隐者超脱尘俗、胸藏丘壑的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
崔觐是唐代梁州城固(今陕西汉中城固)的著名隐士,生平散见于新旧《唐书》及宋代地理总志《舆地纪胜》记载,他终身耕稼不仕,品行高洁,连当朝文宗都曾下诏授官,却被他辞疾谢绝。

这两句残诗收录于宋代王象之《舆地纪胜》卷一百八十三《兴元府》,是崔觐流传至今仅存的完整诗句,应为他眺望汉江胜景时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: