悼故妓
直应人世无风月，始是心中忘却时。
译文
收起展开
大概只有人世间再没有风花与明月，才会是我将你从心中彻底忘却的时候。
注释
收起展开
- 直应表推测语气，意思是大概、想必是。
- 风月既指自然清风明月，也常代指男女情爱，此处为双关用法。
- 始是才会是。
赏析
收起展开
这首悼亡残句构思极为巧妙，不落俗套。诗人不直言自己对故妓念念不忘，反而从反面落笔，称只有人世间连风月都不存在之时，才会将对方忘却。
这种迂回的表述，恰恰反衬出诗人刻骨铭心、难以忘怀的深挚情意，语短情长，含蓄隽永，余味无穷。
这种迂回的表述，恰恰反衬出诗人刻骨铭心、难以忘怀的深挚情意，语短情长，含蓄隽永，余味无穷。
创作背景
收起展开
这首诗是唐代诗人李播仅存的残句，原诗已散佚，仅存两句保存在白居易《白氏长庆集》卷三五《对酒有怀寄李十九郎中》一诗的自注中。
据郁贤皓先生《唐刺史考》考证，白居易诗中提到的李十九即李播，李播曾官蕲州刺史，这首诗是他追悼旧日交往过的妓女所作。
据郁贤皓先生《唐刺史考》考证，白居易诗中提到的李十九即李播，李播曾官蕲州刺史，这首诗是他追悼旧日交往过的妓女所作。