推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赞崔氏夫人(并序题拟)其二
赞崔氏夫人(并序题拟)其二
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拜别高堂日欲斜,红巾拭泪贵新花。
徒来生处却为客,今日随夫始是家。
写花
译文
收起
展开
拜别父母双亲的时候夕阳西下,用红巾擦去泪水,鬓边簪着新的花饰。
从前生长的娘家反倒成了客居的地方,今日跟随丈夫才算真正有了自己的家。
纠错
注释
收起
展开
高堂
古代对父母的尊称。
生处
出生成长的地方,这里指女子的娘家。
随夫
遵从古代传统婚俗,女子出嫁后依附丈夫建立新的家庭。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法精准捕捉了女子出嫁辞别娘家的瞬间心理,没有刻意的藻饰,却将少女出嫁时的娇羞、不舍与对新生活的懵懂认知刻画得十分真切。
前两句铺陈场景,夕阳斜照的暮昏时分本就是容易牵动离情的时刻,红巾拭泪与鬓边新花的细节形成微妙的张力,一边是辞别亲人的不舍落泪,一边是新婚盛装的喜气,矛盾的情绪交织得十分自然。后两句以朴素的议论点出古代女性的人生定位:出嫁前在娘家只是暂居的客人,出嫁后随夫才算真正拥有了归属,精准反映了中古时代的伦理观念与女性的生存处境,有着极高的民俗史料价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗出自敦煌文书伯2633号写卷,原附录在《崔氏夫人要女文一本》之后,后被《敦煌掇琐》收录整理,当代出版的《全唐诗补编》将其归入晚唐民间无名氏作品序列。
作品是古代民间婚俗场景的直接写照,诞生于敦煌地区的婚俗仪式语境中,是当时婚礼上用来赞颂新嫁娘的通俗赞辞。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29