题天柱峰

太微星斗拱琼宫,圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀,金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处,紫清仙鹤认巢来。

译文

收起展开
太微星斗环拱着华美仙宫,圣祖的道院坐镇覆盖九天之下的广袤地界。
天柱主峰高耸入云托举日月,山洞口千丈高的岩壁紧锁着云气惊雷。
泛着玉光的白橘竞相展露秀色,金翠色泽的上品莲蕊次第绽放争奇。
时常寻访东汉左慈当年隐居的遗迹,紫清天界的仙鹤也认得旧巢翩翩飞来。

注释

收起展开
  • 太微古代星官名,三垣之一,古人认为是天帝居所,这里代指天界星斗。
  • 琼宫美玉装饰的宫殿,这里指天柱山上的道教宫观。
  • 九垓也作九陔,指九天之上,代指极为广袤的天地边界。
  • 千仞古代八尺为一仞,千仞用来形容山势极高。
  • 左慈东汉末著名方士,相传曾在天柱山隐居修道。
  • 紫清道教术语,指天界最高的紫清天,是传说中的神仙居所。

赏析

收起展开
全诗开篇以天界星象起笔,将天柱峰置于仙家格局之中,先声夺人烘托出道教名山的神圣地位,没有直接描摹山形却先衬出其不凡气度。

颔联“天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷”是全诗最负盛名的名句,以极具张力的动词“擎”“锁”赋予静态的山峰以磅礴的生命力,将天柱山雄奇巍峨、吞吐天地的气势刻画得入木三分,千余年来都是描摹天柱山景观的标志性诗句。

颈联转而刻画山间的珍奇风物,白橘吐辉、金莲绽放的细节,为雄奇的山景添上了灵动秀逸的仙家色彩,刚柔相济,张弛有度。尾联关联本地流传的高隐传说,以仙鹤归巢的意象收束全诗,余韵悠长,将整座山的仙气与历史人文底蕴完美融合。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,相传为唐代诗人白居易游历安徽潜山天柱山时所作,天柱山因主峰如柱擎天而得名,是古代道教名山,位列三十六洞天中的第十四洞天。

宋代地理总志《舆地纪胜》曾记载“天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷”两句为南唐士人李明所作,该异文归属是唐宋诗词传抄过程中留存的常见学术争议,后世通行版本多将全诗归为白居易名下。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: