任氏行 其三
燕脂漠漠桃花浅，青黛微微柳叶新。
译文
收起
美人面颊上的胭脂淡淡晕开，如同浅放的桃花般柔婉，描画的青眉浅淡秀气，好似初春新发的柳叶般娇柔动人。
注释
收起- 燕脂同"胭脂"，古代女子涂抹于面颊的化妆品，用于妆点气色。
- 青黛古代女子用来画眉的青黑色矿物颜料，此处代指女子描画的眉毛。
- 漠漠此处形容胭脂淡淡铺染开来的柔淡模样。
- 微微此处形容眉色浅淡轻薄的样子。
赏析
展开
这两句诗是古典诗词中描摹女子容貌的经典名句，运用了比喻衬托的手法，不直接刻画女子的眉眼容貌，借桃花、柳叶比喻女子妆容，造语清新自然，全无俗艳之感。
诗句巧用叠词，"漠漠""微微"两个叠词，精准烘托出女子妆容淡雅清浅的特点，短短十四字就将一位秀雅娇柔的美人形象鲜活勾勒出来，韵味悠长，堪称写美人的神来之笔。
诗句巧用叠词，"漠漠""微微"两个叠词，精准烘托出女子妆容淡雅清浅的特点，短短十四字就将一位秀雅娇柔的美人形象鲜活勾勒出来，韵味悠长，堪称写美人的神来之笔。
创作背景
展开
《任氏行》是白居易创作的一组咏人诗作，原诗全篇已散佚，仅存残句流传。
此残句被宋代唐诗类书《千载佳句》收录于「人事部·美女」门，是专门描摹女子妆容容貌的作品。
此残句被宋代唐诗类书《千载佳句》收录于「人事部·美女」门，是专门描摹女子妆容容貌的作品。
名句摘录
收起燕脂漠漠桃花浅，青黛微微柳叶新。
（《千载佳句》卷上《人事部·美女》）。