闺情
烟攒锦帐凝还散，风卷罗帷掩更开。
译文
收起展开
袅袅轻烟在锦绣帷帐边聚集又缓缓散开。阵阵晚风卷着丝罗帘幕掩上又重新吹开。
注释
收起展开
- 烟攒烟雾聚集拢来。攒，聚集的意思。
- 锦帐用锦绣制成的精美帷帐，是古代富贵人家闺房的常见陈设。
- 罗帷用轻柔丝罗制成的帘幕，质地轻薄，很容易被风吹动。
赏析
收起展开
这两句诗全程采用侧面烘托的手法，没有出现任何人物描写，却将闺房之中朦胧柔婉的氛围渲染得恰到好处。
烟的聚散、风的开合都是极细微的动态，暗合闺中女子百无聊赖、心绪飘忽不定的状态，不着一字直接写情，却情韵全出，体现了白居易诗作浅白通俗之外，细腻空灵的另一面。
烟的聚散、风的开合都是极细微的动态，暗合闺中女子百无聊赖、心绪飘忽不定的状态，不着一字直接写情，却情韵全出，体现了白居易诗作浅白通俗之外，细腻空灵的另一面。
创作背景
收起展开
这两句残句最早收录于宋代大型类书《太平御览》，是白居易创作的闺情类题材作品。
中唐时期闺情题材诗作盛行，多以描摹闺中日常景物烘托女子心绪，这首诗正是这类创作的典型代表，大概率是白居易早年闲居时期的吟咏之作。
中唐时期闺情题材诗作盛行，多以描摹闺中日常景物烘托女子心绪，这首诗正是这类创作的典型代表，大概率是白居易早年闲居时期的吟咏之作。