八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制（断句）

农历八月十五初夜，月光铺洒在水面上，浪涛漾开碧色波纹，粼粼金光跃动。秋风徐徐拂过四下，天地清旷寥落，世间所有繁杂俗虑仿佛都消隐于空寂之中。

• 三五指农历每月十五，此处特指八月十五中秋夜。
• 计会原指盘算谋划，此处引申为世间繁杂的俗务、思虑。

这两句汉诗深得中国古典中秋诗的意趣，开篇以「碧浪金波」落笔，精准描摹出中秋月夜月光映水的绚烂明丽景象，自然点出八月十五的特定时间节点。

后句由实景转入虚境，将秋风带来的清旷体感转化为精神层面的空寂超脱，完全契合应制诗侍奉皇家赏月时清逸闲雅的氛围，虽仅为残句断章，却意境完整，情韵悠远。

该句出自日本平安时代汉文学总集《文粹》，是菅淳茂在中秋八月十五夜，陪同太上法皇于亭子院参与集体赋诗活动时的应制开篇句。

后世传抄的底本误将作者标注为单字「白」，进而讹传为唐代诗人白居易，经日本学者川口久雄校注考证，才纠正了这一作者归属的流传错误。