听琵琶劝殷协律酒

怎能忍受那来自北方边塞的胡地乐曲，偏偏又在这秋天的雨夜之中听闻。
青冢下葬之时边塞黄沙茫茫，乌孙公主满怀愁绪的地方大雪纷纷扬扬。
知道你怕生病正推辞饮酒，我特意安排琵琶演奏乐曲来劝你开怀畅饮。

• 朔塞北方的边塞。
• 胡关曲流传于胡地关塞的乐曲，此处指琵琶演奏的边塞主题乐曲。
• 青冢指王昭君的坟墓，相传墓上草色常年常青，故称青冢，遗址在今内蒙古呼和浩特市南。
• 乌孙汉代西域国名，这里指代远嫁乌孙的汉代公主，二人远嫁塞外时都曾作歌抒发浓烈的思乡愁绪。
• 协律即协律郎，唐代掌管宫廷礼乐的官职名，隶属于太常寺。

这首诗构思颇具巧思，开篇先以凄清的雨夜场景做铺垫，将听琵琶曲的特殊氛围渲染得十分到位，随后连用青冢黄沙、乌孙落雪两个极具画面感的典故，把琵琶曲中蕴含的苍凉悲慨的边塞意绪烘托到极致。

全诗前半段极写乐曲的沉郁悲怆，后半段陡然转笔落到劝酒的题旨，语气温和亲昵，尽显二人相知相熟的深厚交谊，完全是白居易诗作一贯的浅切直白、情味醇厚的典型风格。

这首诗作于唐文宗大和年间，当时白居易以太子宾客的身份分司东都洛阳，远离朝堂纷争，多与友人诗酒唱和。

诗题中的殷协律即唐代诗人殷尧藩，时任协律郎，是白居易的多年诗友，二人交往密切，这首诗便是某次雨夜宴集、席间听琵琶时的即兴劝酒之作。