译文

收起展开
在高达百寻的长竿顶端纵身跳下,是极为困难的事。

注释

收起展开
  • 百寻寻是古代长度单位,一寻为八尺,百寻用来形容极高的高度。
  • 掷身纵身跃下、舍身跳下的动作。

赏析

收起展开
这句诗以极度夸张的险绝场景起笔,用百寻高竿之上纵身跳下的难事作喻,暗含对中唐党争背景下,身处高位想要全身而退、抽身宦海的人生困境的深沉感慨。

全诗虽仅存残句,却以浅白直白的表达承载了极厚重的人生体验,典型体现了白居易诗歌浅切通俗、意蕴沉深的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易写给挚友牛僧孺的赠诗,牛僧孺字思黯,是中唐著名政治家,二人私交甚笃,常有诗文往来。

原诗全篇散佚,仅存此一句,因宋代任渊所作《后山诗注》卷六《送杜择之》的注释中引用,才得以流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: