句 五

白居易 · 唐代

汉庭重少公何在?

译文

收起
当年汉廷推重年少有才的人,您如今究竟身在何处呢?

注释

收起
  • 汉庭原指汉王朝的朝廷,此处也可借指唐代朝廷,是古典诗歌中常见的借古指今用法。
  • 重少推重、看重年少有才的人。

赏析

展开
此句虽仅存残句,却以问句收束,自带怅惘悠远的情韵,艺术感染力并不弱于完篇。

短短七字,把对世风的感喟、对故人的怀想融合在一起,以问句作结,留下了充足的留白,无论是怀人还是怀古,都能让读者生出丰富的共情,可见白居易炼句的功力。

创作背景

展开
这是白居易散逸诗作的残句,原作全篇已经遗失,仅存此一句,因宋代文人注陈师道《后山诗注》转引而得以保存至今。

通行的《白氏长庆集》并未收录此句,属于白居易作品的遗佚残句,具体创作时间与背景已经不可考证。