译文

收起展开
悠悠百年人生,不过是浩渺青天上飞鸟振翅掠过,转瞬即逝。

注释

收起展开
  • 百年代指人的一生,也泛指漫长的岁月。
  • 过鸟翼指飞鸟振翅掠过青天,比喻时光迅疾流逝,人生短暂,不留痕迹。

赏析

收起展开
此句虽仅存残句,却立意高远,意象鲜明,艺术感染力丝毫不输完整诗作。诗人将短暂渺小的人生,置于浩渺无垠的青天背景之下,以「过鸟翼」这个鲜活的比喻,把抽象的时间流逝具象化,营造出天地苍茫永恒、人生倏忽短暂的强烈对比。

短短七个字,既有对生命短暂的深沉喟叹,也有对天地永恒的通透体悟,凝练含蓄,留白深远,读来余味悠长,道尽了古往今来人们对时光与生命的共同感慨。

创作背景

收起展开
这是白居易流传下来的残句,原全诗已散佚,仅存此一句,因宋代任渊注《山谷黄先生大全诗注》(卷九《乞桃花二首》)时引用白居易此句,才得以留存至今。

白居易一生创作宏富,不少诗作在千年流传过程中散佚,部分残句因其他古籍的注释引用得以保存,此句就是其中典型的一例。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新:

名句摘录

收起展开