题幽州盘山七言（在幽州北）

冲破层层缭绕的浮云，跋涉许久，经过整夜行进才抵达盘山的最高峰。
日出时分就近能眺望到东海的波涛，斋饭时辰远远就能听到佛寺传来的钟声。
生长千年的古松之上有仙鹤筑巢，五处小型池沼之中藏着传说中的异龙。
修道之人在山下乞食之后便往山顶而去，凡尘俗世的人根本找不到他的踪迹。

• 经宵经过一整夜。
• 斋时佛教徒规定的食斋时辰，通常指正午之前的时段。
• 梵天钟佛寺中敲响的钟声，梵天原是佛教术语，这里代指佛寺。
• 毒龙佛道传说中潜藏于水泽之中的异龙，是古典诗文常见的神异意象。
• 上方这里指山势最高的山顶区域，也代指修行者所居的清寂高处。

这首诗以登山的行进顺序为线索，层层铺展盘山的高峻与奇绝。开篇写穿云登顶的过程，用“数千重”“最高峰”直接点出盘山远超寻常山岳的海拔，气势雄健开阔，符合武人出身的帝王的创作特质。

中间两联对仗工整，将登高所见的山海远景、古松灵禽、梵音灵迹尽数收纳，佛道意象交织，烘托出盘山作为隐修名山的独特气质。收尾两句落笔于隐修道者的踪迹，将全诗从写景转向对出世隐逸境界的向往，余韵悠长。

这首诗作于五代后唐建立之前，当时李存勖以晋王身份坐镇幽燕地区，巡行北部边境时游览幽州盘山。

盘山是北方久负盛名的佛道双修名山，山势雄奇高耸，多有隐世僧道往来，李存勖雅好辞章，游山之时触景生情便写下这首七言律诗。