宫词(其九十)

边藩开宴贺休征,细仗初排舜日明。
坐定两廊呈百戏,乐臣低折贺升平。

译文

收起展开
边地藩镇开设盛宴,庆贺边境安宁的吉祥征兆,天子的精巧仪仗刚刚排布完毕,日光如同上古舜帝时代一般明朗。
众人坐定之后,两廊之下纷纷呈上各类杂戏表演,乐官躬身行礼,恭贺天下迎来太平盛世。

注释

收起展开
  • 休征吉祥的征兆,这里特指边地无战事、四海安宁的吉兆。
  • 细仗宫廷中由仪卫组成的精致仪仗队,是正式庆典场合的专属陈设。
  • 舜日原指上古贤君虞舜统治的太平时代,这里是用来称颂当朝君主圣明、时局安定。
  • 百戏古代对杂技、魔术、歌舞、杂耍等各类表演节目的统称,是宫廷宴会上的常规演出内容。

赏析

收起展开
这首诗以极简的叙事脉络,勾勒出五代宫廷庆贺边地归安的完整宴乐场景,开篇从边藩报捷的外部喜讯落笔,自然衔接宫廷内部的庆典布置,氛围铺陈流畅自然。

全诗没有堆砌华丽的宫苑意象,而是通过仪仗排布、百戏呈献、乐官拜贺三个层层递进的细节,烘托出喜庆祥和的宴饮氛围,既延续了唐代宫词的纪实传统,也侧面反映出五代乱世之中,上至宫廷下至民间对和平生活的普遍向往。

创作背景

收起展开
这首诗出自和凝的《宫词百首》组诗,创作于后晋高祖天福年间,当时和凝官至宰相,身处五代战乱间隙难得的短暂承平阶段。

彼时中原腹地历经多年兵燹后初步恢复秩序,边地藩镇纷纷遣使入朝示好,宫廷中时常举办各类庆贺宴乐活动,和凝便以纪实笔法将这些场景写入了组诗之中。