古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
运渎
朱存
· 唐代
拼音
译文
复制
舳舻衔尾日无虚,更凿都城引漕渠。
何事馁来贪雀谷,不知留得几年储?
译文
收起
各类船只首尾相接往来繁忙,没有一日空歇,更是特意凿通都城,引水流修成这条漕运河渠。
为何遭遇饥荒时就贪占囤积的粮谷,却不知费尽心力攒下的储备又能留存多少年?
注释
收起
舳舻
泛指首尾衔接的各类船只,舳指船尾持舵的部位,舻指船头划桨的部位。
衔尾
船只前后首尾相接,形容往来航运的船只数量极多。
漕渠
人工开凿的专门用于漕运,也就是通过水道运输粮食物资的河道,此处即指运渎。
馁
饥饿,这里指代发生饥荒、粮食歉收的时期。
赏析
展开
这首咏史诗以小见大,从运渎这一处水利遗迹切入,回溯了六朝时期金陵漕运繁忙的过往。
前两句以平实的笔触勾勒出当年运渎之上千船往来、物资不断的繁盛图景,后两句陡然转为反问,跳出普通咏史作品的怀古套话,直指统治者殚精竭虑囤积粮食、搜刮民脂民膏的行为,暗含对历史兴废无常的深沉感慨,也暗含对贪得无厌的统治者的辛辣讽刺,立意深远,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗出自唐代诗人朱存的组诗《金陵览古》,是诗人游历六朝古都金陵的历史遗迹时创作的咏史作品。
运渎是三国东吴时期孙权下令开凿的人工运河,连通建业城与秦淮河,核心功能是运输粮食与各类物资,是六朝时期南京城最重要的漕运通道之一,见证了江南地区数百年的漕运兴衰。