曲子

王衍 · 唐代

尽是(《五代诗话》引作「赢得」)一场傀儡。

译文

收起
到头来不过是一场虚妄的木偶戏罢了。

注释

收起
  • 傀儡原指木偶戏中的木偶,此处比喻被外力操控、徒有虚表的事物,暗喻前蜀政权如同傀儡戏一般虚妄不实。

赏析

展开
这首残曲仅六字,却蕴含着惊人的谶语力量,言简意远,耐人寻味。

作者以傀儡作比,一语双关,既写出了末世君主对自身命运的朦胧感知,也暗合了亡国的必然结局,质朴的文字中充满了宿命般的悲剧感,成为中国文学史上著名的亡国谶语。

创作背景

展开
这首曲子是五代前蜀后主王衍留下的残曲。

据宋代文献《类说》卷四十三引《北梦琐言》记载,王衍在位期间荒淫奢侈,荒废国政,亡国前夕曾命宫人传唱此曲,仅留存这一句残语,是前蜀将亡的谶语。

名句摘录

收起

尽是(《五代诗话》引作「赢得」)一场傀儡。

(《类说》卷四三引《北梦琐言》。