火记歌(并序) 三

道泰亲承候,阳和始发生。
律移孟月,斗建守寅行。
君子心干惕,阴阳顺节萌。
三旬终出户,捣治再还烹。

译文

收起展开
大道通泰之时亲身承接节候,阳气融和万物开始萌发生机。
节令推移到孟春正月,北斗星斗柄指向寅位运行。
有德君子心怀勤勉戒惧之心,阴阳二气顺随节令萌生变化。
满三十天之后终于可以开炉出料,捣炼原料再次放回鼎中烹炼。

注释

收起展开
  • 孟月四季的第一个月,此处特指孟春正月,即农历一月。
  • 斗建古代天文术语,指北斗星斗柄所指的方位,农历正月斗柄指向寅位,称为建寅。
  • 干惕语出《周易·乾》“君子终日乾乾,夕惕若厉”,指终日勤勉谨慎,不敢懈怠。
  • 还烹道家内丹术语,指将初步炼出的原料重新放回鼎炉中再次烹炼,以提升丹药的纯度。

赏析

收起展开
这首诗以节令物候对应内丹火候,通篇采用比附手法,将抽象的炼养规则具象化为大众熟知的岁时流转规律。

全诗为标准五言律诗体制,格律严整,没有堆砌晦涩的道教术语,而是把修持者的心境修养、天体运行规律、炼丹实操流程三者融为一体,既契合道家“顺天应时”的核心思想,也暗含了内丹修炼需循序渐进、时刻保持戒惧之心的修行准则,说理通透而意趣悠长。

创作背景

收起展开
这组《火记歌并序》是唐代道士韩蕴中创作的内丹炼养诗,全作共十三首,此为第三首。

作品以传统天文律历的十二月流转规律,对应道家内丹修炼的火候次第,把抽象的修持准则转化为通俗的岁时意象,是唐代道教内丹理论诗歌化表达的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: