火记歌(并序) 十二

上六居坤位,阴阳括始终。
帝男精作髓,离女血殷红。
二八当交合,三人义不同。
开鑪看至宝,服即变衰翁。

译文

收起展开
《周易》坤卦上六爻居于坤阴之位,统摄阴阳二气的起始与归终规律。
乾阳帝男的元精凝炼为髓,离中少女的真血色泽殷红鲜亮。
阴阳各足半斤的二八之数正当交媾融合之时,三家相会的义理各有区别。
打开丹炉就可以窥见修炼出的至宝,服食之后就能让衰老的老翁变回强健之躯。

注释

收起展开
  • 上六原指《周易》坤卦最上位的爻位,此处内丹术隐喻修炼中阴气积累到极致的筑基状态。
  • 坤位内丹术语,指代人身下丹田的位置,是阴气生发、筑基炼己的核心处所。
  • 帝男内丹术语,指代先天乾阳元精,也常以日、龙、铅等意象作隐喻。
  • 离女内丹术语,指代离卦所蕴含的先天元气元血,也常以月、虎、汞等意象作隐喻。
  • 二八内丹术的数象代称,古代十六两为一斤,二八即各得八两,指代阴阳二气平衡、禀赋充足的状态。
  • 开鑪鑪是“炉”的古异体字,此处内丹术隐喻内炼功夫圆满,玄关窍开,得见内丹圣胎的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教内丹隐喻诗,通篇以易理象数对应人身内景,没有直接铺陈抽象的道教学理,而是用极为凝练的五言句式,把从筑基到阴阳交合、再到丹成服食的完整修持路径清晰呈现出来。

全诗逻辑严整,从坤位立基的根本说起,顺次讲药物属性、交合时机、得丹效应,层层递进,既符合内丹修炼的实际次第,又兼具诗歌的韵律美感,是中晚唐内丹诗中兼具实用性与文学性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代道士韩蕴中的内丹组诗《火记歌》,该组诗共十三首,全部收录于《全唐诗》第八百六十一卷。

中晚唐时期外丹服食之风逐渐衰落,内丹道开始广泛流行,韩蕴中作为当时的内丹理论传承者,以诗歌形式将晦涩的内丹火候、修持要诀转化为通俗易诵的韵文,这首第十二首正是阐述内丹筑基阶段阴阳交炼核心原理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: