火记歌(并序) 五

万木尽含阳,花开满路香。
金鸡乘大火,朱火精。
玉兔却亏伤,水精。
至士忧生死,尊卑倐忽亡。
药成朝大帝,服饵灭灾殃。

译文

收起展开
世间万木都承托着春日阳气,沿路处处花开香气漫溢。
金乌承载着盛大的阳火,正是火性精气最盛的时节。
月中玉兔对应的水势却随之消减亏弱,这便是水精消长的规律。
修道之士深知生死无常的规律,世俗中人无论尊卑都逃不过倏忽逝去的命运。
内丹大药炼成之后便可朝见天帝,服食丹药之后就能消弭所有灾厄祸殃。

注释

收起展开
  • 金鸡道家内丹术语,代指阳火、金乌,对应太阳与阳性修炼火候。
  • 玉兔代指月亮、阴水,对应内丹修炼中的阴符与水性精气。
  • 倐忽同倏忽,形容时间极快、转瞬即逝。
  • 至士指志向坚定的修道之士。
  • 服饵道家术语,指服食丹药以求长生的修行行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的内丹义理诗,完全遵循道家“观物取象”的创作逻辑,开篇从春日万物生发的常见景象切入,没有使用晦涩难懂的隐语,降低了义理的理解门槛。

全诗以自然阴阳消长的规律做铺垫,先点明阳盛阴衰的时节特征,再顺势引出世俗众生难逃生死的普遍困境,最终落脚于内丹修炼超脱灾殃的核心主旨,意象连贯,逻辑顺畅,充分体现了唐代道诗融自然规律、修行义理于一体的典型风格。

创作背景

收起展开
本诗作者韩蕴中是唐代中晚期的著名道士,生平记载简略,其作品《火记歌并序》共十三首,全部收录于《全唐诗》神仙类卷八百六十二。

中晚唐时期内丹道逐渐兴盛,这组诗歌便是作者歌咏内丹修炼火候要旨的作品,以自然阴阳消长的规律类比内丹修炼的进火退符逻辑,是唐代道诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: