付法颂

我从遥远的西方来到这片东土，传授禅宗正法拯救执迷的众生。
禅门法脉相继开出五宗的花朵，最终修成正果是自然而然的事。

• 兹土这片土地，这里特指东土中国。
• 迷情执迷于世俗妄念的众生。
• 一花五叶禅宗术语，“一花”指代达摩所传的禅宗本源，“五叶”指代禅宗后世分化出的沩仰、临济、曹洞、云门、法眼五大宗派。

这首偈颂是禅宗史上最富传奇色彩的传法预言诗，短短二十字高度凝练了禅宗的核心发展脉络。

前两句点明达摩来华传法的根本使命，将外来佛法与中土文化融合的宏大叙事浓缩在质朴的表述中，后两句以极具意象感的比喻，预言了禅宗法脉兴盛、宗派分流的必然走向，没有晦涩的佛理术语，却暗合禅宗“明心见性、不假外求”的核心宗旨，千百年来被禅门弟子奉为印证法脉传承的根本偈语。

这首偈颂相传是菩提达摩将禅宗法脉传授给二祖慧可时所作，现存最早文本见于敦煌本《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖慧能大师于韶州大梵寺施法坛经》。

后世《景德传灯录》等禅宗官方灯史均将其收录为达摩传法的印证偈，近现代学界多认为该作品是唐代禅宗发展到鼎盛阶段后，禅徒为了构建完整的传法谱系依托达摩之名创作，并非达摩本人亲撰。