王良百一歌 齿岁 七

𩢰牙初出肉,俗言五六春。
至老或不生,须凭区臼真。

译文

收起展开
马的幼牙刚从牙龈处萌出,民间相马的经验说法是这匹马的年龄约为五六岁。
部分马匹到老也可能不会长出这颗牙,判断马龄必须要依据齿坎区臼的真实状态才准确。

注释

收起展开
  • 齿岁古代相马术的核心门类,指通过观察马匹牙齿的生长、磨损状态判定其实际年龄的专门技术。
  • 区臼指马匹门齿上的凹陷齿坎,是古代相马人判断马龄最核心的观测依据。
  • 王良春秋时期著名的善御者,后世将其奉为相马、驭马行业的标志性人物,《王良百一歌》是托名王良的相马经验歌诀合集。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代实用技术类韵文,完全摒弃了文学性的修饰雕琢,语言质朴直白,所有表述都服务于相马实践的传播需求。

全诗短短二十个字,既精准点出了普通马匹五六岁时幼牙初萌的普遍特征,又特意补充了特殊个体的例外情况,提醒从业者不能生搬硬套固化经验,必须以观测齿坎的真实状态为最终判断准则,充分体现了中国古代劳动人民在畜牧养殖领域积累的严谨务实的经验智慧。

创作背景

收起展开
这首作品出自唐代徐成所撰的《相马书》,是古代相马体系中专门记录马匹齿岁判断方法的五言歌诀,属于中国古代畜牧兽医领域的实用技术文献。

该文献最早著录于《旧唐书·经籍志》农家类,后世多版本辗转传抄,以朗朗上口的韵语形式总结民间相马辨岁的实操经验,极大降低了相关技术的记忆和传播门槛,是研究中国古代畜牧史的珍贵一手资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: