杂诗四首 其二

燕雀贺厦屋,虫蚁慕腥膻。
野花引飞蝶,古木来新蝉。
秋天百虫吟,春天百鸟喧。
翟公真暗事,喜愠见色言。

译文

收起展开
燕雀飞来庆贺高大的房屋落成,虫蚁天性爱慕带有腥膻气味的食物。
郊野的野花吸引着翩翩飞舞的蝴蝶,古老的树木间传来新蝉清亮的鸣响。
秋日里各类秋虫此起彼伏地吟唱,春日里百鸟齐鸣喧闹不已。
翟公实在是通达世事的人,他的喜悦与愠怒都直接表现在神色和言语之间。

注释

收起展开
  • 贺厦屋典出《淮南子》,燕雀在新落成的高屋上筑巢相贺,此处代指燕雀依附人居的天然习性。
  • 腥膻本指肉类的腥臊气味,此处代指虫蚁喜好的荤腥类食物。
  • 翟公西汉时人,曾任廷尉,罢官后宾客散尽,复职后众人又想登门,他便在门上题写“一死一生,乃知交情”等字句,是古代看透世态炎凉的代表性人物。
  • 喜愠喜悦和恼怒。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用铺陈白描的手法,罗列自然界中不同生物的天然习性,看似寻常的景物描写,实则暗含着对世间万物各从其性的规律总结。

全诗由物及人,最后两句引入翟公的典故,直接点出人情世态的本质,前面六句的物性铺陈都是为最后两句的人世感慨做铺垫,没有空泛的说教,以日常可见的自然现象引出对世俗人情的通透认知,语言质朴平实,理趣浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李涛的咏理组诗《杂诗四首》中的第二首,属于阐发日常事理的咏怀作品。

李涛历仕后唐、后晋、后汉、后周,入宋后任兵部尚书,半生宦海沉浮,对世态人情有着极为通透的观察,这首诗正是他晚年对世俗百态的总结与感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: