杂诗四首 其三

明主不弃士,我自志山林。
爵服岂无华,才疏力难任。
鸟向深山栖,鱼由深渊沉。
吾亦爱吾庐,高歌复微吟。

译文

收起展开
圣明的君主不会遗弃贤士,而我素来的志向就在隐逸山林。
官爵和礼服难道不华美光鲜,只是我才学疏浅难以胜任其职。
飞鸟向往去往深山之中栖息,游鱼甘愿在幽深渊底潜游沉眠。
我也十分喜爱我的这处居所,时而放声高歌时而低声吟咏诗篇。

注释

收起展开
  • 爵服爵位与官服,代指官场的官爵禄位与相关待遇。
  • 才疏自谦之辞,指自己的才能浅陋,不足以担当重任。
  • 栖鸟类停留、栖息。
  • 吾庐我的屋舍,这里指代作者所居的隐逸居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法直抒胸臆,没有用繁复的典故与华丽的辞藻,情志表达极为真挚自然。

开篇先退一步言明并非君主弃用自己,而是本身就志在山林,避免了常见的怨刺口吻,尽显作者旷达平和的心境。中间以鸟栖深山、鱼沉深渊的比兴手法,暗合《庄子》中万物各适其性的哲学意趣,说明自己选择归隐是顺应本性的自然之举。收尾两句化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的诗意,将悠然自得、不慕荣利的隐者形象刻画得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗的作者李涛是五代至北宋初年的名臣,后晋时曾官至中书舍人,后汉时期拜为宰相,入宋后出任兵部尚书,以直言敢谏、性情旷达著称。

这首《杂诗四首·其三》是他晚年表达隐逸志趣的作品,当时他身处高位却不耽于荣利,借诗明志,展现了宋初士大夫“达亦能淡”的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: